Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 19:4

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 19:4

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En Ik zal de Egyptenaars besluiten in de hand [13]van harde heren, en [14]een strenge koning zal over hen heersen, spreekt de Heere HEERE der heirscharen.
13. Versta door deze harde heren die twaalf tirannen, die
zichzelven voor koningen in Egypte hebben ingedrongen, na den dood
van Sethon; anderen, eens harden heren, en verstaan dit alzo alsof
de profeet hier sprak van den koning Nebukadnezar, en passen dit
op hetgeen dat geschreven staat Jer.46:62.
14. Dat is, een wrede, harde, felle koning, verstaande
Psammetichus, een van die twaalf tirannen, die eerst van die
andere elf verdreven en het land uitgejaagd zijnde, doch daarna
met geweld weder in Egypte geraakt zijnde en alleen regerende,
grote tirannie bedreven heeft.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 150-152

Mede mogelijk dankzij